If the Update Manager is not visible in the menu Tools > Update Manager you haven't logged in with your
APPolo Control Account yet.
Please follow chapter 1 and 2 in the document linked below to register a new account (if you do not have an account)
and to login to the APPolo Control GUI: